Includes the most commonly used words in kyrgyz today. A great companion for kyrgyz language learners, from beginner to intermediate level. Learn kyrgyz start speaking a new language instantly. The book is for absolute beginner and has a lot of helpfull phrases. In kyrgyzstan, the language is coofficial with russian, which is the predominate language used in urban areas especially bishkek while kyrgyz is predominate in rural areas and small citiestowns. Using a natural conversational approach, you will learn grammar in an incremental and systematic way based on context and logic. Connecting with people and culture has now online pages. This course is perfect for beginners and anyone interested in learning the kyrgyz language. The bible in kyrgyz find foreign language bibles in over. Learn kyrgyz kara kirgiz, kirghiz, kirgiz online by practicing with a native speaker who is learning your language. In actuality, there are 3 main languages spoken in kyrgyzstan.
This phrase book includes greetings, food items, directions, sightseeing and many other categories of expressions that will help you when traveling to kyrgyzstan. Enjoy a collection of stories in kyrgyz as well as hundreds of essential phrases and vocab. The first generalaudience book that teaches the kyrgyz language to english. Kyrgyz language, member of the turkic subfamily of altaic languages.
Kyrgyz is a member of the kyrgyzkipchak subgroup of the kypchak languages and modernday language convergence has resulted in an increasing degree of mutual intelligibility between kazakh and kyrgyz. This guidebook lists thousands of words in english with translations into kyrgyz, perfect for beginners just starting to learn the language and indispensable for more advanced speakers. The podcasts section contains links for useful instructional language podcasts. You could try working on pronunciation with the dliflc language survival kit in kyrgyz. Also has links and books listed that are useful for kyrgyz learners. I had agreed over the weekend to show up for a recording for a show on foreigners who speak kyrgyz and instead found myself on live television, sharing the stage with a host and 5 other kyrgyz gentlemenfathers of the kyrgyz republic. This is why we have made available these free us peace corps kyrgyz resources for you to use. You cannot be swornin to peace corps service until you have clearly demonstrated the attributes and skills necessary to meet the needs of your assignment. Pray that local believers in kyrgyzstan would be deeply discipled and from that mobilized to reach even more of their own people. Learn kyrgyz karakirgiz, kirghiz, kirgiz online write or. During preservice training, you will be given basic medical training and information. More than 49 pages of exercises in kyrgyz to help you learn the most important words and phrases in the language. Kyrgyz is the language spoken principally in the kyrgyz republic of the former soviet union, which borders china and whose capital is frunze.
Kyrgyzenglishenglishkyrgyz glossary of terms by karl a. Forums unilang turkic languages forum for turkic languages such as kyrgyz, turkmen etc. Kyrgyz is related to nogay tatar, karakalpak, and kazakh. Kyrgyz facilitators will help you learn the necessary language and intercultural communication skills to accomplish your living and work tasks. References change change source kyrgyz language at ethnologue 18th ed. Kazakh or qazaq is a turkic language closely related to kyrgyz and karakalpak, and is the official state language of kazakhstan, where there are nearly 10 million speakers. Nvtc kyrgyz concise information on the dialects, grammar, phonology, writing and resources for kyrgyz.
Learn kazakh grammar we have integrated the rules of grammar into the daily tasks. Kyrgyz kyrgyz tili, is a member of the turkic branch of the altaic language family. Kyrgyz language audio training course ebook by language. Kyrgyz language is the official language of kyrgyzstan and a branch of turkic languages that most kyrgyz people speak with. However, stalin mandated the replacement of arabic with the cyrillic script in 1941. The language is a turkic language belonging to the kipchak branch. This book will help you learn the essential elements of the kyrgyz language, understand grammar and usage, and grasp the words and phrases used in everyday life. Recommended by the national commission on state language at the president of the kyrgyz republic i can proudly say that the publication of the first generalaudience book of the kyrgyz language have been serving many students, diplomats, expats, tourists andor governmental officials in and out of. It is bilingual kyrgyz english book with structural methods of learning language intended for complete beginners and preintermediate students. Learn kyrgyz karakirgiz, kirghiz, kirgiz online write. Learn to speak kyrgyz kyrgyz books the learning linguist. Kyrgyz was originally written in turkic runes, gradually replaced by a persoarabic alphabet in use until 1928 in ussr, still in use in china. Basic interactive russian language lessons this course is based on such communicative functions as informal and formal greetings, telling about oneself, expressing understanding, expressing likesdislikes, expressing ones opinion, asking for permission, and stating whether something is right or wrong.
Vitality of the kyrgyz language in bishkek siarl ferdinand, flora komlosi summary during the first decades after its independence from the ussr, kyrgyzstan has intended to make of kyrgyz a real state language. Inspire a love of reading with prime book box for kids discover delightful childrens books with prime book box, a subscription that delivers new books every 1. The lack of quality resources available for english to kyrgyz learners is what prompted me to make this sub and hopefully we will succeed in making kyrgyz a more accessible language to the general public. The kyrgyz people take great pride in their poets, writers, artists, and composers, so awareness of their cultural achievements is an important aspect of adapting to life in the kyrgyz republic. The learning linguist resources for learning the worlds languages. Read the kyrgyz ebooks online, listen to the kyrgyz audios and practice your kyrgyz pronunciation with our online recorder or download the files to use whenever you want. Ebook kyrgyz language libro electronico descargar pdf serie. Words are divided into 18 pertinent and handy categories, including measurements, weather, people, animals. Welcome to the kazakh page, featuring books, courses, and software to help you learn kazakh.
Learn kyrgyz with an exercise book download for free. Kyrgyz is a turkic language of the kipchak branch, closely related to kazakh, karakalpak, and nogay tatar. Write or speak kyrgyz kara kirgiz, kirghiz, kirgiz online to improve grammar or conversation. Prices listed here are for your information only and could change at any time, current as of march 2007. Books, language courses, other kazakh language sources. The guide begins with a list of kyrgyz letters and their ipa pronunciations, before delving into the most common and useful words in the language, so that whether you are in a classroom or in a shop in bishkek, you have the vocabulary you need to succeed right at your fingertips. Kyrgyz is also spoken by many ethnic kyrgyzs through the former soviet union, afghanistan, kazakhstan, turkey, uzbekistan, pakistan. In early 2012 i discovered a unique language opportunity for uzbek through arizona state universitys critical language institute in tempe, az. The earliest reference to the kyrgyz people, who were living in the upper yenisey region in northcentral mongolia, is found in a 9th century orkhon inscription discovered during an 1889 expedition to the orkhon valley monuments in mongolia. External links to other internet sites should not be construed as an endorsement of the views or privacy policies contained therein.
The pdf files can be copied for viewing on your smartphone or your ipad using the ibooks app. Kyrgyz is the official language of kyrgyz republic and a significant minority language in the kizilsu kyrgyz autonomous prefecture in xinjiang, china and in the gornobadakhshan autonomous province of tajikistan. A handbook of kyrgyz grammar wikibooks, open books for an. Some of the phrases and vocabulary are clearly designed for soldiers youll learn vital phrases such as. Kyrgyz prose during perestroika, anticipating or constructing the future. Kyrgyz is full of wonderful and puzzling little proverbs some that match common proverbs often heard in english and some that are real head scratchers. Learn more this guide to kyrgyzstan for the first time collects the most common kazakh phrases and expressions. It is a turkic language spoken by over 2 million people worldwide. This book will help you learn the essential elements of the kyrgyz language, understand grammar and usage, and grasp the words and phrases used in. This well proven learning method is a refreshing choice in this digital age. Connecting with people and culture helps student groups, or selfstudy individuals, to quickly speak correct contemporary kyrgyz. As a turkic language, its has similarities in grammar and vocabulary to turkish, although its closest relative is kazakh speakers of kazakh and kyrgyz can. Essay on the history, grammar, relationship to other languages, script and dialects of the kyrgyz language.
This is a short exposition of certain essential points of kyrgyz grammar. The language tips section contains tips on how to learn a language, with sections on motivation, language tools, language methods and authentic material. This course is designed to teach you the basics both before and during your visit to the kyrgyz republic. Ulut soft bal til series of applications for teaching children kyrgyz language easily. The first generalaudience book that teaches the kyrgyz language to english speakers is published in dec09. Karakirgiz, keerkez, kirghiz, kirghizi, kirgiz, northern kyrgyz, southern kyrgyz.
Kyrgyz language audio training course welcome to the kyrgyz language audio training course. It was not originally intended as a primary teaching text, but rather to be used on the fly. Ideal for those who would like to learn kyrgyz while jogging, exercising, commuting, cooking or sleeping. It begins with a brief introduction to the kyrgyz language, stressing the points at which the kyrgyz system differs from english, and outlining the kyrgyz sound system. Kyrgyz courses defense language institute of foreign languages kyrgyz. Kyrgyz language simple english wikipedia, the free encyclopedia. Vocabulary in this dictionary is listed in both the roman and cyrillic alphabet and includes english phonetic pronunciation guides. Pray that god will provide finances for training materials in the kyrgyz language. Ask the lord of the harvest to send forth laborers into kyrgyzstan. See if you can score 50 points you may be surprised. It is designed to be enjoyable and practical in a classroom or for self study. Learn to speak kyrgyz in just 2 months try it for free. With the help of clearly explained grammar, each chapter will take you through what you need to know in kazakh from the beginning.
The language manual for kyrgyz was designed for the specific language instruction needs of peace corps personnel in kyrgyzstan. Course overview this textbook is designed for use by peace corps volunteers learning kirghiz in. Peace corps kyrgyz courses defense language institute of foreign languages kyrgyz heavy military influences. The language belongs to the northwestern, or kipchak, division of the turkic languages and is closely related to. Basic language lessons for russian, peace corps kyrgyz republic 2. Latin script was introduced and adopted in 1928, and was subsequently replaced on stalins orders by cyrillic script in 1941 according to the 2009 census, 4. Omniglot kyrgyz information on the history of kyrgyz writing systems, a chart of all the letters and a collection of links. Most mondays ill post one of the more fun ones for you. The uzbek language of uzbekistan really caught my eye for its ease of learning and interesting grammar, and so i decided through my research that it was top on my list to learn one day. Individual rights and the welfare state pdf read online. Learning kyrgyz blog about the author living in kyrgystan and their progress in learning the language. Kyrgyz for beginners is comprehensive language course with recordings for english speakers who are looking for a modern approach to learn kyrgyz.
A handbook of kyrgyz grammar wikibooks, open books for. Since then, a new generation has been born and raised in the independent kyrgyz republic. It is spoken in kyrgyzstan and in the pamir mountains on the border between tajikistan, afghanistan, and china. Kyrgyz language simple english wikipedia, the free. Books in english kyrgyz language course book peace corps, kyrgyz republic, 2004. It is possible to receive an education from kindergarten to the completion of an advanced degree in three languages of instruction kyrgyz, the state language, russian, an official language since 2000, uzbek, the language of the most numerically predominant minority in the republic. Words are divided into 18 pertinent and handy categories, including measurements, weather, people, animals, traveling, shopping and much more. At live lingua we believe that everybody should be able to learn another language. Yesterday was national kyrgyz language day and i couldnt have felt more out of place. It was written in the arabic alphabet until the twentieth century.
Contact us if you want to have the hard copy and cd. Have a go learn your first few words of kyrgyz in a couple of minutes. It is a national language of the kyrgyz republic, but is also spoken in some areas of china and kazakhstan. Till the 20th century, kyrgyz was written using the latin script. Teach yourself uzbek learn the language of uzbekistan. We suggest printing out the kyrgyz exercise book and working through the exercises with a pencil or a pen. Apr 25, 2017 kyrgyz is the most widely spoken language in kyrgyzstan.
641 1245 1060 567 701 1302 921 1155 562 1315 9 1521 1300 1503 670 600 890 994 388 1350 805 879 1078 1070 663 867 860 1430 578 804 470 96 40 1294 22 717 287 400 1041 257 80 740 151 615 1024 738 1354